MARCELIANO GARCIA SOTO, responsable du site web, ci-après LE RESPONSABLE, MARCELIANO GARCIA SOTO ou PROUD EYEWEAR, met à la disposition des utilisateurs le présent document, par lequel il entend se conformer aux obligations prévues par la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSICE), BOE nº 166, ainsi qu’informer tous les utilisateurs du site web des conditions d’utilisation.
Toute personne qui accède à ce site web assume le rôle d’utilisateur et s’engage à respecter et à observer rigoureusement les dispositions énoncées ici, ainsi que toute autre disposition légale applicable.
PROUD EYEWEAR se réserve le droit de modifier tout type d’information pouvant apparaître sur le site web, sans obligation de préavis ni d’informer les utilisateurs de ces modifications, la publication sur le site web de PROUDEYEWEAR étant considérée comme suffisante.
-
Données d’identification
Nom de domaine : www.proudeyewear.com
Nom commercial : PROUD EYEWEAR
Dénomination sociale : MARCELIANO GARCIA SOTO
N.I.F. n : 52684179B
Siège social : C/ VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS, nº 86-BAJO – RIBA-ROJA DE TURIA – 46190 – VALENCIA
Téléphone : 689735083
e-mail : hola@proudeyewear.com -
Conditions générales d’utilisation et conditions du site web
Les présentes informations régissent les conditions d’utilisation, les limitations de responsabilité et les obligations que les utilisateurs de la page web, publiée sous le nom de domaine www.proudeyewear.com assument et s’engagent à respecter.
La qualité d’UTILISATEUR est attribuée à toute personne qui accède à ce site web et l’utilise.
L’utilisateur, pour sa part, accepte, dès cet accès et/ou cette utilisation, les Conditions générales d’utilisation énoncées ici.
C’est pourquoi tous les utilisateurs s’engagent à respecter et à observer rigoureusement les dispositions indiquées ici, ainsi que toute autre disposition légale applicable.
Lesdites Conditions s’appliqueront indépendamment des Conditions générales de vente, dont le respect et l’acceptation sont obligatoires en cas de souscription de services ou d’achat de produits via le site web, lorsque cette possibilité existe.
Étant donné que ce site web vend uniquement à des professionnels (opticiens), les Conditions générales de vente sont publiées dans la section UTILISATEURS ENREGISTRÉS, afin d’être acceptées par ceux-ci en cas d’achat ou de commande.
Si l’utilisateur n’est pas d’accord, il doit s’abstenir d’utiliser le site.
LE RESPONSABLE se réserve le droit de modifier tout type d’information pouvant apparaître sur le site web, sans obligation de préavis ni d’informer les utilisateurs de ces modifications, la publication sur le site web de PROUDEYEWEAR étant considérée comme suffisante (www.proudeyewear.com).
Ainsi, le contenu des présentes Mentions légales peut faire l’objet de modifications ; leur acceptation par l’utilisateur portera donc sur les Mentions légales publiées par LE RESPONSABLE au moment où l’utilisateur accède au site web. C’est pourquoi il est conseillé aux utilisateurs de lire attentivement les présentes Mentions légales chaque fois qu’ils accèdent au site web.
En tout état de cause, afin d’offrir une plus grande transparence et un plus grand confort aux utilisateurs et d’éviter de leur causer tout préjudice, LE RESPONSABLE fera toujours figurer dans les présentes Mentions légales la date de la dernière mise à jour et, lorsqu’il les modifiera, pour quelque raison que ce soit, il s’efforcera d’informer de ces modifications au moyen d’avis insérés sur le site web (fenêtres).
Les présentes Mentions légales ont été mises à jour pour la dernière fois le 21/05/2019.
Si un utilisateur avait un doute sur les présentes Conditions légales ou un commentaire sur le portail www.proudeyewear.com, veuillez vous adresser à hola@proudeyewear.com.
L’UTILISATEUR ASSUME LA RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATION DU PORTAIL.
www.proudeyewear.com fournit ou peut fournir l’accès à différentes informations, services, applications ou données (ci-après « les contenus ») sur Internet appartenant au RESPONSABLE ou à ses concédants de licence, auxquels l’UTILISATEUR peut avoir accès.
Le simple accès à ce site web n’implique l’établissement d’aucun type de relation commerciale entre PROUD EYEWEAR et l’utilisateur.
D’une manière générale, l’accès aux informations et aux fonctionnalités du site web ne nécessite pas d’abonnement ou d’inscription préalable de l’utilisateur.
Toutefois, si cela s’avérait nécessaire pour accéder à certains services et/ou contenus, cette responsabilité s’étend à l’inscription. Lors de cette inscription, l’UTILISATEUR sera responsable de fournir des informations véridiques et licites. L’UTILISATEUR s’engage à maintenir toutes les informations fournies de manière à ce qu’elles correspondent, à tout moment, à sa situation actuelle.
Le traitement des données à caractère personnel fournies par l’utilisateur sera effectué par LE RESPONSABLE conformément à la Politique de confidentialité figurant sur ce site web. À la suite de cette inscription, un mot de passe pourra être fourni à l’UTILISATEUR, qui en sera responsable et s’engage à en faire un usage diligent et confidentiel.
L’UTILISATEUR est tenu et s’engage à utiliser le site et les contenus conformément à la législation en vigueur, aux mentions légales et à tout autre avis figurant sur ce site, ainsi qu’aux règles de bonne conduite, à la morale, aux bonnes mœurs généralement acceptées et à l’ordre public.
L’UTILISATEUR s’oblige et s’engage à faire un usage approprié des contenus et services que LE RESPONSABLE offre ou pourra offrir via son portail (tels que, par exemple, des services de chat, des forums de discussion ou des groupes de nouvelles) et, à titre indicatif mais non limitatif, à ne pas les utiliser pour (I) se livrer à des activités illicites, illégales ou contraires à la bonne foi et à l’ordre public ; (II) diffuser des contenus ou de la propagande à caractère raciste, xénophobe, pornographique illégal, faisant l’apologie du terrorisme ou portant atteinte aux droits de l’homme ; (III) causer des dommages aux systèmes physiques et logiques de PROUD EYEWEAR, de ses fournisseurs ou de tiers, introduire ou diffuser sur le réseau des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique susceptible de provoquer les dommages susmentionnés ; (IV) tenter d’accéder et, le cas échéant, d’utiliser les comptes de messagerie électronique d’autres utilisateurs et de modifier ou manipuler leurs messages.
De même, L’UTILISATEUR s’engage à ne pas transmettre, diffuser ou mettre à la disposition de tiers tout contenu du Site, tel que des informations, textes, données, contenus, messages, graphiques, dessins, fichiers sonores et/ou d’images, photographies, enregistrements, logiciels, logos, marques, icônes, technologies, liens, conception graphique et codes sources, ou tout autre matériel auquel il aurait accès en sa qualité d’Utilisateur du Site, cette énumération n’étant pas limitative.
LE RESPONSABLE se réserve le droit de retirer tous les commentaires et contributions qui portent atteinte au respect de la dignité de la personne, qui sont discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, qui portent atteinte à la jeunesse ou à l’enfance, à l’ordre ou à la sécurité publics ou qui, à son avis, ne seraient pas appropriés pour être publiés. En tout état de cause, PROUD EYEWEAR ne sera pas responsable des opinions exprimées par les utilisateurs au moyen des forums, chats ou autres outils.
-
Droits de propriété intellectuelle
PROUD EYEWEAR, directement ou en tant que concessionnaire (disposant dans ces cas d’une licence ou d’une autorisation expresse des titulaires ou des auteurs), est titulaire de tous les contenus de son site web, y compris, à titre indicatif et non exhaustif, les images, photographies, matériel audiovisuel, podcasts, textes et/ou graphiques, sons, audio et vidéo, marques et/ou logos, combinaisons de couleurs, structure, conception, programmes, logiciels et autres éléments nécessaires à son fonctionnement, à son accès et à son utilisation, à son édition et à sa compilation. Ainsi, tous les contenus du site web sont dûment protégés par les lois applicables en la matière (loi sur les marques et brevets, propriété intellectuelle et industrielle, droits d’auteur…), y compris les traités internationaux auxquels l’Espagne est partie.
En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, deuxième alinéa, de la Loi espagnole sur la propriété intellectuelle, et indépendamment de la finalité à laquelle ils seraient destinés, sont expressément interdits, y compris sous la forme de mise à disposition, l’utilisation, l’exploitation, la distribution, la communication publique et/ou privée et la commercialisation totale ou partielle des contenus de ce site web.
Pour pouvoir réaliser ces actions, quelle qu’en soit la finalité, sur quelque support et par quelque moyen technique que ce soit, l’autorisation écrite, préalable et expresse du RESPONSABLE sera requise dans tous les cas. Toute utilisation non autorisée au préalable est considérée comme une violation grave des droits de propriété intellectuelle ou industrielle de l’auteur.
Les dessins, logos, textes et/ou graphiques étrangers au RESPONSABLE et pouvant apparaître sur le site web appartiennent à leurs propriétaires respectifs, qui sont eux-mêmes responsables de tout éventuel litige pouvant survenir à leur sujet. LE RESPONSABLE autorise expressément les tiers à rediriger directement vers les contenus spécifiques du site web et, en tout état de cause, à rediriger vers le site web principal de www.proudeyewear.com.
LE RESPONSABLE reconnaît en faveur de leurs titulaires les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants, leur simple mention ou apparition sur le site web n’impliquant l’existence d’aucun droit ni d’aucune responsabilité sur ceux-ci, ni aucun soutien, parrainage ou recommandation de sa part.
L’UTILISATEUR s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle dont sont titulaires PROUD EYEWEAR et ses concédants et/ou ayants droit.
L’UTILISATEUR pourra visualiser les éléments du portail, et même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de son ordinateur ou sur tout autre support physique, à condition que ce soit uniquement et exclusivement pour son usage personnel et privé. L’UTILISATEUR devra s’abstenir de supprimer, altérer, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur le site web de PROUD EYEWEAR (www.proudeyewear.com)
Pour formuler toute observation concernant d’éventuelles violations des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que sur tout contenu du site web, vous pouvez le faire par e-mail à l’adresse hola@proudeyewear.com.
Si un utilisateur ou un tiers estime qu’il y a eu violation de ses droits légitimes de propriété intellectuelle du fait de l’introduction d’un contenu déterminé sur le site web, il devra notifier cette circonstance à PROUD EYEWEAR à l’adresse e-mail hola@proudeyewear.com en indiquant :
- Les données personnelles de l’intéressé titulaire des droits prétendument violés, ou la qualité de représentant en vertu de laquelle il agit si la réclamation est présentée par un tiers autre que l’intéressé.
- Les contenus protégés par les droits de propriété intellectuelle et leur emplacement sur le site web, la preuve des droits de propriété intellectuelle invoqués et la déclaration expresse par laquelle l’intéressé se porte garant de la véracité des informations fournies dans la notification.
-
Exonération de responsabilité
PROUD EYEWEAR ne saurait en aucun cas être tenu responsable des dommages et préjudices de toute nature pouvant être causés par l’utilisation du site web et l’accès à celui-ci www.proudeyewear.com.
En ce qui concerne les contenus : PROUD EYEWEAR ne saurait en aucun cas être tenu responsable des dommages et préjudices de toute nature que pourraient causer les erreurs ou omissions de ces contenus.
Les données, textes, informations, images, sons ou toute autre publication sur le site web www.proudeyewear.com sont présentés à titre purement informatif pour toutes les personnes intéressées, sans que leur accès ne crée de relation commerciale, contractuelle ou professionnelle entre les utilisateurs et PROUD EYEWEAR.
En cas de divergence entre les informations contenues sur le site web et celles contenues sur papier, ces dernières prévaudront. L’utilisateur est averti qu’avant d’entreprendre toute action découlant du contenu du site web, il doit vérifier les informations obtenues en contactant le service client par e-mail à l’adresse suivante : hola@proudeyewear.com.
En ce qui concerne la disponibilité et la continuité : PROUD EYEWEAR exclut, dans toute la mesure permise par notre ordre juridique, toute responsabilité pour les dommages et préjudices de toute nature causés par le manque de disponibilité ou de continuité de l’accès au site web et à ses services. L’accès aux informations et aux services fournis par ce site web a, en principe, une durée indéterminée. Toutefois, LE RESPONSABLE pourra mettre fin à l’accès à son site web ou le suspendre à tout moment.
En ce qui concerne les virus et codes malveillants : PROUD EYEWEAR exclut, dans toute la mesure permise par notre ordre juridique, toute responsabilité pour les dommages et préjudices de toute nature pouvant être dus à la présence de virus ou d’autres codes malveillants dans les contenus, susceptibles de causer tout type de dommages au système informatique, aux documents électroniques, aux fichiers des utilisateurs ou à tout autre élément.
En ce qui concerne l’utilisation des liens (links) : PROUD EYEWEAR exclut, dans toute la mesure permise par notre ordre juridique, toute responsabilité pour les dommages et préjudices de toute nature causés aux utilisateurs par l’utilisation de dispositifs techniques de liens (links), d’annuaires et d’outils de recherche permettant aux utilisateurs d’accéder à des sites web appartenant à des tiers et/ou gérés par eux.
Utilisation illicite : PROUD EYEWEAR n’est pas responsable de la violation de toute norme applicable que pourrait commettre l’utilisateur lors de son accès au site web et/ou de l’utilisation des informations qu’il contient. Il n’est pas non plus responsable de l’utilisation illégitime que des tiers pourraient faire des noms commerciaux, marques ou autres signes distinctifs qui, n’étant pas la propriété de PROUD EYEWEAR, apparaissent sur le site web.
-
Politique de liens
Il est possible que le site web redirige vers des contenus de sites web tiers. Étant donné que LE RESPONSABLE ne peut pas toujours contrôler les contenus introduits par les tiers sur leurs sites web respectifs, il n’assume aucune responsabilité à l’égard de ces contenus.
En tout état de cause, il procédera au retrait immédiat de tout contenu susceptible d’enfreindre la législation nationale ou internationale, la morale ou l’ordre public, en supprimant immédiatement la redirection vers ce site web et en portant le contenu en question à la connaissance des autorités compétentes.
LE RESPONSABLE n’est pas responsable des informations et contenus stockés, à titre indicatif mais non limitatif, dans des forums, chats, générateurs de blogs, commentaires, réseaux sociaux ou tout autre moyen permettant à des tiers de publier des contenus de manière indépendante sur le site web de PROUD EYEWEAR.
Toutefois, et conformément aux dispositions des articles 11 et 16 de la LSSICE, il se met à la disposition de tous les utilisateurs, des autorités et des forces de sécurité, en collaborant activement au retrait ou, le cas échéant, au blocage de tous les contenus susceptibles d’affecter ou d’enfreindre la législation nationale ou internationale, les droits des tiers ou la morale et l’ordre public. Si l’utilisateur estime qu’il existe sur le site web un contenu susceptible de relever de cette classification, il est prié d’en informer immédiatement l’administrateur du site web.
Ce site web a été révisé et testé pour fonctionner correctement. En principe, son bon fonctionnement peut être garanti 365 jours par an, 24 heures sur 24. Toutefois, LE RESPONSABLE n’exclut pas la possibilité qu’il existe certaines erreurs de programmation, ou que surviennent des cas de force majeure, des catastrophes naturelles, des grèves ou des circonstances similaires rendant impossible l’accès au site web.
Liens externes
Le site web www.proudeyewear.com fournit ou peut fournir des liens vers d’autres sites web propres et des contenus appartenant à des tiers, tels que :
- Outils.
- Contenus d’autres blogs.
- Publicité
Les liens ont pour seul objet d’offrir à l’utilisateur la possibilité d’y accéder. PROUD EYEWEAR n’est en aucun cas responsable des résultats pouvant découler pour l’utilisateur de l’accès à ces liens.
De même, l’utilisateur trouvera sur ce site des pages et des promotions qui accèdent aux habitudes de navigation des utilisateurs afin d’établir des profils. Ces informations sont toujours anonymes et n’identifient pas l’utilisateur.
Les informations fournies sur ces sites sponsorisés et/ou liés sont soumises aux politiques de confidentialité appliquées sur ces sites et ne seront pas soumises à notre politique de confidentialité.
L’utilisateur qui souhaite établir tout dispositif technique de lien depuis son site web vers le portail www.proudeyewear.com devra obtenir l’autorisation préalable et écrite de PROUD EYEWEAR. L’établissement du lien n’impliquera en aucun cas l’existence de relations entre LE RESPONSABLE et le propriétaire et/ou titulaire du site sur lequel le lien est établi, ni l’acceptation ou l’approbation par PROUD EYEWEAR de ses contenus ou services.
Politique de commentaires
Il n’est pas permis de publier des commentaires ni des évaluations sur notre site web. Si cette option était activée afin d’enrichir les contenus et de répondre à des questions, elle le serait aux conditions suivantes :
- Ne seront pas admis les commentaires sans rapport avec la thématique de ce site web, ou qui comportent des diffamations, des outrages, des insultes, des attaques personnelles ou des manques de respect en général envers PROUD EYEWEAR, l’auteur ou d’autres membres. Ces commentaires seront supprimés par les administrateurs du site web.
- Seront également supprimés les commentaires contenant des informations manifestement trompeuses ou fausses, ainsi que les commentaires contenant des informations personnelles, comme par exemple des adresses privées ou des numéros de téléphone, et qui enfreignent notre politique de protection des données.
- Seront également rejetés les commentaires créés uniquement à des fins promotionnelles d’un site web, d’une personne ou d’un groupe, ainsi que tout ce qui peut être considéré comme du spam en général.
- Les commentaires anonymes ne seront pas autorisés, pas plus que ceux rédigés par une même personne sous différents pseudonymes. Ne seront pas non plus pris en compte les commentaires visant à forcer un débat ou une prise de position d’un autre utilisateur.
Annonces sponsorisées et publicité
Ce site web offre ou peut offrir aux utilisateurs des contenus sponsorisés et des annonces.
Les annonces resteront publiées sur le portail jusqu’à ce qu’elles soient supprimées ou suspendues par l’annonceur ou par PROUD EYEWEAR. En tout état de cause, PROUD EYEWEAR ne sera pas responsable du fait que, une fois retirées de ses bases de données, les annonces continuent d’être indexées par des moteurs de recherche étrangers à ce portail.
Toute relation contractuelle ou extracontractuelle que l’utilisateur établit avec les annonceurs ou les tiers contactés par l’intermédiaire de ce portail est réputée conclue uniquement et exclusivement entre l’utilisateur et l’annonceur et/ou le tiers.
L’utilisateur sait et accepte que PROUD EYEWEAR agit uniquement comme canal ou support publicitaire et qu’il n’a donc aucune responsabilité quant aux dommages ou préjudices de toute nature occasionnés à l’occasion de ses négociations, conversations et/ou relations contractuelles ou extracontractuelles avec les annonceurs ou les tiers, personnes physiques ou morales, contactés par l’intermédiaire de ce portail.
-
Utilisation des cookies
PROUD EYEWEAR souhaite vous offrir une navigation plus confortable. À cette fin, comme sur d’autres sites web, ce site web utilise des cookies.
Afin que, le cas échéant, vous puissiez donner votre consentement éclairé et sans équivoque, nous vous expliquons en détail le fonctionnement de nos cookies dans la section Politique de cookies. Dans cette section, nous vous indiquons ce que sont les cookies, l’usage que nous en faisons et les options dont vous disposez pour les gérer.
L’UTILISATEUR a la possibilité de configurer son navigateur pour être averti à l’écran de la réception de cookies et pour empêcher l’installation de cookies sur son équipement. Veuillez consulter les instructions et les manuels de votre navigateur pour plus d’informations.
Si vous refusez l’installation de cookies, vous pourrez continuer à utiliser le site web, bien que l’utilisation de certains de ses services puisse être limitée.
En naviguant et en restant sur notre site web, vous consentez à l’utilisation des cookies, pour les durées indiquées dans les conditions de la politique de cookies susmentionnée.
Ce site web peut utiliser des cookies techniques (petits fichiers d’information que le serveur envoie à l’ordinateur de la personne qui accède à la page) afin d’exécuter certaines fonctions considérées comme indispensables au bon fonctionnement et à l’affichage du site. Les cookies utilisés ont, en tout état de cause, un caractère temporaire, dans le seul but de rendre la navigation plus efficace, et disparaissent à la fin de la session de l’utilisateur. En aucun cas ces cookies ne fournissent par eux-mêmes des données à caractère personnel et ils ne seront pas utilisés pour en collecter.
Grâce à l’utilisation de cookies, il est également possible que le serveur hébergeant le site web reconnaisse le navigateur utilisé par l’utilisateur afin de faciliter la navigation, en permettant par exemple aux utilisateurs préalablement inscrits d’accéder aux espaces, services, promotions ou concours qui leur sont exclusivement réservés sans avoir à s’identifier à chaque visite. Ils peuvent également être utilisés pour mesurer l’audience et les paramètres de trafic, contrôler la progression et le nombre d’entrées, etc. ; il s’agit dans ces cas de cookies techniquement non indispensables mais bénéfiques pour l’utilisateur. Ce site web n’installera pas de cookies non indispensables sans le consentement préalable de l’utilisateur.
-
Adresses IP
Les serveurs du site web pourront détecter automatiquement l’adresse IP et le nom de domaine utilisés par l’utilisateur. Une adresse IP est un numéro attribué automatiquement à un ordinateur lorsqu’il se connecte à Internet. Toutes ces informations sont enregistrées aux fins du traitement des données d’activité du serveur, ce qui permet le traitement ultérieur des données dans le but d’obtenir des mesures uniquement statistiques permettant de connaître le nombre d’impressions de pages, le nombre de visites effectuées sur les serveurs web, l’ordre des visites, le point d’accès, etc.
-
Notifications
Toutes les notifications ou communications adressées par les utilisateurs à PROUD EYEWEAR seront considérées comme valables, à toutes fins, lorsqu’elles sont adressées au Service client par l’un des moyens suivants :
- Par courrier postal à l’adresse suivante : C/ VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS, nº 86-BAJO – RIBA-ROJA DE TURIA – 46190 – VALENCIA (ESPAGNE)
- Par appel téléphonique au numéro 689735083
- Par e-mail à l’adresse électronique : hola@proudeyewear.com
De même, toutes les notifications adressées par PROUD EYEWEAR à l’utilisateur seront considérées comme valables, à toutes fins, lorsqu’elles sont effectuées par l’un des moyens suivants :
- Par courrier postal à l’adresse que l’utilisateur aura préalablement communiquée à PROUD EYEWEAR
- Par appel téléphonique ou fax au numéro que l’utilisateur aura préalablement communiqué à PROUD EYEWEAR
- Par e-mail à l’adresse électronique que l’utilisateur aura préalablement communiquée à PROUD EYEWEAR
Par conséquent, pour que ces notifications puissent être effectuées, il est nécessaire que l’utilisateur déclare que toutes les données qu’il a fournies sont exactes et à jour, et s’engage à notifier toute modification de celles-ci.
-
Protection des données à caractère personnel
Consulter la Politique de confidentialité.
-
Réclamations
PROUD EYEWEAR informe qu’il dispose de feuilles de réclamation à la disposition des utilisateurs et clients de son site web. L’utilisateur pourra formuler des réclamations en demandant sa feuille de réclamation ou en envoyant un e-mail à hola@proudeyewear.com, en indiquant ses nom et prénom, le produit/service acheté et en exposant les motifs de sa réclamation.
L’utilisateur/acheteur pourra nous notifier sa réclamation, soit par e-mail à hola@proudeyewear.com, soit par courrier postal adressé à PROUD EYEWEAR à l’adresse postale suivante : C/ VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS, nº 86-BAJO – RIBA-ROJA DE TURIA – 46190 – VALENCIA (ESPAGNE).
Pour nous adresser votre réclamation, vous pouvez utiliser le modèle suivant :
À l’attention de : PROUD EYEWEAR ; C/ VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS, nº 86-BAJO – RIBA-ROJA DE TURIA – 46190 – VALENCIA (ESPAGNE) et/ou adresse e-mail hola@proudeyewear.com.Service/Produit acheté :
Acheté le :
Nom de l’utilisateur :
Adresse de l’utilisateur :
Signature de l’utilisateur (uniquement en cas de présentation sur papier) :
Date :
Motif de la réclamation : -
Loi applicable et juridiction
Pour la résolution de tous les litiges ou questions liés au présent site web ou aux activités qui y sont exercées, la législation espagnole sera applicable, à laquelle les parties se soumettent expressément, les juges et tribunaux compétents pour la résolution de tous les conflits découlant de son utilisation ou liés à celle-ci étant ceux qui, selon la loi, relèvent du ressort judiciaire de Riba-roja de Túria (Valencia).

